1
00:01:37,100 --> 00:01:41,030
[ఉత్తమ విషయం]

2
00:01:41,350 --> 00:01:45,620
[ఎపిసోడ్ 3: లైకోరైస్ రూట్, దాని తీపి రుచి మరియు తటస్థ స్వభావంతో, ప్లీహాన్ని టోన్‌ఫై చేయడం, క్విని పెంచడం, వేడి మరియు టాక్సిన్‌లను క్లియర్ చేయడం, కఫం తొలగించడం, దగ్గు నుండి ఉపశమనం కలిగించడం, తీవ్రమైన నొప్పిని తగ్గించడం మరియు ఇతర ఔషధ ఏజెంట్ల ప్రభావాలను సమన్వయం చేయడంలో ప్రసిద్ధి చెందింది.]

3
00:01:46,789 --> 00:01:48,310
JIC సమ్మిట్‌కు హాజరైన అతిథులు

4
00:01:46,810 --> 00:01:53,060
[హాంగ్ సిటీలో JIC సమ్మిట్ మొదటి రోజు]

5
00:01:48,310 --> 00:01:48,870
త్వరలో ఇక్కడ ఉంటుంది.

6
00:01:49,120 --> 00:01:50,650
అన్ని శాఖలు బలాన్ని సమకూర్చుకోవాలి

7
00:01:50,680 --> 00:01:52,680
మరియు ఈ రిసెప్షన్ పనిని తీవ్రంగా పరిగణించండి.

8
00:01:52,700 --> 00:01:53,400
-అర్థమైంది.
-అర్థమైంది.

9
00:01:59,979 --> 00:02:01,140
తొమ్మిదో అంతస్తు బాగుందా?

10
00:02:01,340 --> 00:02:01,940
అవును, బాగానే ఉంది.

11
00:02:01,940 --> 00:02:03,730
నమస్కారం సార్. దయచేసి మీ రూమ్ కార్డ్ మరియు ID కార్డ్ తీసుకోండి.

12
00:02:03,730 --> 00:02:04,530
ఈ విధంగా, దయచేసి.

13
00:02:06,420 --> 00:02:06,980
నమస్కారం.

14
00:02:07,250 --> 00:02:08,180
మేనేజర్ షెన్,

15
00:02:08,410 --> 00:02:08,900
మీరు నా మాట వినగలరా?

16
00:02:09,090 --> 00:02:09,900
అవును.

17
00:02:09,900 --> 00:02:11,130
అతిథి విల్లాలో ఉండటానికి ఇష్టపడడు.

18
00:02:11,130 --> 00:02:12,460
మీరు మరొక గదిని ఏర్పాటు చేయగలరా?

19
00:02:13,970 --> 00:02:17,500
అతన్ని ప్రెసిడెన్షియల్ సూట్ 1807కి తీసుకెళ్లండి.

20
00:02:17,500 --> 00:02:18,970
అప్పుడు అతని సామాను విషయంలో సహాయం చేయమని ఎవరినైనా అడగండి.

21
00:02:19,130 --> 00:02:19,690
సరే.

22
00:02:21,020 --> 00:02:21,650
నమస్కారం.

23
00:02:25,220 --> 00:02:27,220
ఎక్స్-రే చిత్రాల ఆధారంగా,

24
00:02:27,550 --> 00:02:29,020
ఈ ప్రాంతంలో రోగి యొక్క ఊపిరితిత్తుల కణజాలం

25
00:02:29,090 --> 00:02:30,620
ఇప్పటికే కొంత ఫైబ్రోసిస్‌ను అభివృద్ధి చేసింది.

26
00:02:31,630 --> 00:02:33,700
రేడియేషన్ న్యుమోనైటిస్ యొక్క ఈ దశలో,

27
00:02:33,810 --> 00:02:34,900
రక్త ప్రసరణను ప్రోత్సహించడం మరియు కఫాన్ని పరిష్కరించడం

28
00:02:34,920 --> 00:02:36,480
వేడిని తొలగించడం మరియు దగ్గు నుండి ఉపశమనం పొందడం కంటే చాలా క్లిష్టమైనవి.

29
00:02:37,530 --> 00:02:38,780
రక్త ప్రసరణను మెరుగుపరచడం మరియు కఫాన్ని పరిష్కరించడం ద్వారా,

30
00:02:38,780 --> 00:02:41,370
మేము పల్మనరీ రక్త ప్రవాహాన్ని మెరుగుపరుస్తాము,

31
00:02:41,690 --> 00:02:43,360
తద్వారా ఊపిరితిత్తుల పనితీరు మెరుగుపడుతుంది

32
00:02:43,570 --> 00:02:45,079
మరియు సంక్రమణ ప్రమాదాన్ని తగ్గించడం.

33
00:02:59,060 --> 00:02:59,780
ఏమిటి విషయం?

34
00:03:06,870 --> 00:03:07,670
ఫైన్.

35
00:03:10,310 --> 00:03:11,150
హెడ్ ​​నర్సు.

36
00:03:12,300 --> 00:03:13,010
పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్.

37
00:03:13,300 --> 00:03:14,220
దయచేసి దీనిపై సంతకం చేయండి.

38
00:03:14,220 --> 00:03:14,780
సరే.

39
00:03:15,430 --> 00:03:17,160
ఈరోజు రాత్రి సినిమా చూసేందుకు వెళ్దాం.

40
00:03:17,440 --> 00:03:18,530
ఏ సినిమా?

41
00:03:19,360 --> 00:03:22,190
ఈ ఒకటి. ఇది కొత్త ఒళ్ళు గగుర్పొడిచేది.

42
00:03:22,220 --> 00:03:23,690
ఇది నిజంగా హత్తుకునేలా ఉందని నేను విన్నాను.

43
00:03:24,130 --> 00:03:25,020
నాకు కాస్త ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది

44
00:03:25,020 --> 00:03:25,740
మనిషిగా ఒంటరిగా వెళ్తున్నాడు.

45
00:03:25,740 --> 00:03:26,740
కలిసి వెళ్దాం.

46
00:03:27,960 --> 00:03:29,000
మేమిద్దరం మాత్రమేనా?

47
00:03:29,680 --> 00:03:30,840
సీనియర్ అతను బిజీగా ఉన్నాడు.

48
00:03:35,780 --> 00:03:36,220
కలం.

49
00:03:46,130 --> 00:03:47,650
వారం రోజుల పాటు జేఐసీ సమ్మిట్ జరగనుంది

50
00:03:47,650 --> 00:03:49,570
ఈ బుధవారం అధికారికంగా ప్రారంభమవుతుంది.

51
00:03:52,570 --> 00:03:53,970
నేను ప్రస్తుతం ఉన్నాను

52
00:03:53,970 --> 00:03:55,810
గునాన్ హుయేటింగ్ హోటల్‌లో,

53
00:03:56,130 --> 00:03:58,250
అతిథులందరూ ఎక్కడ ఉంటారు.

54
00:03:58,530 --> 00:04:00,500
మరియు ఈ బుధవారం, వారు...

55
00:04:25,790 --> 00:04:27,140
అందరూ, నిన్న మీరు చేసిన కృషికి ధన్యవాదాలు.

56
00:04:27,390 --> 00:04:29,630
ఈ రోజు, మేము మరింత మంది VIP మెంబర్‌లను తనిఖీ చేస్తాము.

57
00:04:29,940 --> 00:04:32,330
అలాగే, రేపు సాయంత్రం Zhongyu టెక్ కోసం కాక్‌టెయిల్ పార్టీ కూడా ఉంటుంది.

58
00:04:32,820 --> 00:04:33,620
ఓహ్, సరే.

59
00:04:34,010 --> 00:04:36,010
Zhongyu టెక్ యొక్క అధికారులు ఈ మధ్యాహ్నం వస్తారు.

60
00:04:36,250 --> 00:04:38,130
ఫ్రంట్ ఆఫీస్ అతుకులు లేని రిసెప్షన్ ఉండేలా చూడాలి.

61
00:04:39,220 --> 00:04:40,020
మేనేజర్ షెన్?

62
00:04:40,790 --> 00:04:41,560
మేనేజర్ షెన్.

63
00:04:44,460 --> 00:04:47,260
నేను మధ్యాహ్నం ముందు అతిథి జాబితాను మళ్లీ నిర్ధారిస్తాను.

64
00:04:49,180 --> 00:04:49,909
మేనేజర్ జు,

65
00:04:49,930 --> 00:04:51,840
మీరు ఆహారం మరియు పానీయాల స్టాక్‌ని తనిఖీ చేశారా?

66
00:04:52,330 --> 00:04:53,940
అవును, మేము పూర్తిగా నిల్వ ఉన్నాము.

67
00:04:54,690 --> 00:04:55,570
మీ కృషికి అందరికీ ధన్యవాదాలు.

68
00:05:15,540 --> 00:05:16,660
మీ ఇద్దరికీ ఇప్పటికే తెలుసా?

69
00:05:20,180 --> 00:05:21,940
మీరు కొన్ని రోజులు విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

70
00:05:21,960 --> 00:05:23,080
నేను మీ కోసం రెండు రోజులు కవర్ చేయగలను.

71
00:05:25,010 --> 00:05:25,690
అవసరం లేదు.

72
00:05:27,180 --> 00:05:27,570
కుడి,

73
00:05:27,570 --> 00:05:28,980
ఈరోజు శనివారం కాదా?

74
00:05:28,980 --> 00:05:30,540
మీరు మీ తదుపరి సందర్శనకు వెళ్లకూడదా?

75
00:05:30,540 --> 00:05:31,420
అవును.

76
00:05:33,370 --> 00:05:34,050
నేను మర్చిపోయాను.

77
00:05:34,570 --> 00:05:35,690
అప్పుడు ఇప్పుడు అనారోగ్య సెలవు కోసం అడగండి.

78
00:05:35,690 --> 00:05:37,060
మీ TCM వైద్యుని వద్దకు వెళ్లి, తిరిగి రండి.

79
00:05:37,060 --> 00:05:37,860
నేను మీ కోసం విషయాలను గమనిస్తూ ఉంటాను.

80
00:05:40,060 --> 00:05:42,740
నేను చేయకపోవడమే మంచిది. జనరల్ మేనేజర్ చెప్పలేదు కదా

81
00:05:42,740 --> 00:05:44,659
అనుమతి లేకుండా మనం వెళ్లలేమా?

82
00:05:44,850 --> 00:05:46,020
ముందుగా నా పని పూర్తి చేస్తాను

83
00:05:46,330 --> 00:05:47,330
మరియు నేను దాని గురించి తర్వాత చూస్తాను.

84
00:05:47,890 --> 00:05:48,540
సరే.

85
00:05:55,520 --> 00:05:58,520
[హోంగన్‌మెన్ క్లినిక్]

86
00:05:56,810 --> 00:05:57,940
ఇది మీ ప్రిస్క్రిప్షన్.

87
00:05:58,300 --> 00:05:59,100
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.

88
00:05:59,130 --> 00:05:59,980
వచ్చే వారం కలుద్దాం.

89
00:05:59,980 --> 00:06:00,540
సరే.

90
00:06:21,160 --> 00:06:22,040
ఆమె మళ్లీ రాలేదా?

91
00:06:46,180 --> 00:06:48,010
గుండె జబ్బు డిమాండ్ చేస్తుంది

92
00:06:48,340 --> 00:06:49,490
ఒక గుండె నివారణ.

93
00:06:51,030 --> 00:06:53,060
అడ్డంకిని క్లియర్ చేయండి,

94
00:06:53,940 --> 00:06:54,450
లేదా

95
00:06:54,980 --> 00:06:55,940
కారణాన్ని నిర్మూలించండి.

96
00:07:44,980 --> 00:07:45,980
సూర్యుడు.

97
00:07:46,330 --> 00:07:47,250
తనిఖీ చేయడంలో నాకు సహాయపడండి

98
00:07:47,250 --> 00:07:49,810
షెన్ జిఫాన్ అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకున్నట్లయితే.

99
00:07:49,810 --> 00:07:50,740
షెన్ జిఫాన్?

100
00:07:51,210 --> 00:07:51,690
ఒక్క క్షణం.

101
00:07:55,990 --> 00:07:57,700
లేదు, ఈరోజు ఆమెకు అపాయింట్‌మెంట్ లేదు.

102
00:07:59,330 --> 00:07:59,860
ధన్యవాదాలు.

103
00:07:59,860 --> 00:08:00,370
సమస్య లేదు.

104
00:08:04,800 --> 00:08:05,600
సూర్యుడు.

105
00:08:06,250 --> 00:08:07,180
నాకు ఇవ్వండి

106
00:08:07,180 --> 00:08:08,540
షెన్ జిఫాన్ రిజిస్టర్డ్ ఫోన్ నంబర్.

107
00:08:09,970 --> 00:08:11,240
మీకు ఆమె ఫోన్ నంబర్ ఎందుకు కావాలి?

108
00:08:11,520 --> 00:08:12,670
ఆమె ఈ రోజు తన తదుపరి సందర్శన కోసం రాలేదు.

109
00:08:12,700 --> 00:08:14,030
నేను ఆమెను తనిఖీ చేయాలి

110
00:08:14,290 --> 00:08:16,090
మరియు ఆమె ఏదైనా పట్టుకొని ఉందో లేదో చూడండి.

111
00:08:19,670 --> 00:08:20,820
ఆమె చాలా చిన్నది.

112
00:08:21,330 --> 00:08:22,450
నేటి యువత

113
00:08:22,450 --> 00:08:23,180
ఓపిక లేదు

114
00:08:23,180 --> 00:08:24,010
TCM నివారణల కోసం.

115
00:08:24,010 --> 00:08:25,890
ఎలాంటి హెచ్చరికలు లేకుండా బెయిల్ ఇవ్వడం వారికి సహజం.

116
00:08:26,770 --> 00:08:28,010
ఆమె గత వారం నాతో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకుంది.

117
00:08:29,770 --> 00:08:31,060
నిజమేనా?

118
00:08:31,060 --> 00:08:31,660
సరే.

119
00:08:32,179 --> 00:08:32,940
ఒక్క క్షణం.

120
00:08:34,539 --> 00:08:35,299
ఒక...

121
00:08:43,350 --> 00:08:43,840
ఇక్కడ.

122
00:08:45,470 --> 00:08:46,470
నువ్వు నాకు భోజనం బాకీ ఉన్నావు.

123
00:08:47,390 --> 00:08:48,510
నేను మీకు భోజనానికి రుణపడి ఉన్నానా?

124
00:08:49,090 --> 00:08:50,490
ఇది రోగికి బాధ్యత వహించడం గురించి.

125
00:08:51,020 --> 00:08:51,690
బాధ్యులు.

126
00:08:51,690 --> 00:08:52,660
మీ ముసుగు వేసుకోండి.

127
00:08:55,780 --> 00:08:56,660
శ్రీమతి ఫాంగ్,

128
00:08:56,660 --> 00:08:57,570
మీరు వస్తున్నారని మాకు తెలుసు.

129
00:08:57,570 --> 00:08:59,900
మేము ఇప్పటికే మీకు ఇష్టమైన అరోమాథెరపీని మీ గదిలో ఉంచాము.

130
00:09:00,450 --> 00:09:01,540
మీ గది కార్డ్ క్షణంలో సిద్ధంగా ఉంటుంది.

131
00:09:01,590 --> 00:09:02,380
సరే, ధన్యవాదాలు.

132
00:09:07,300 --> 00:09:07,970
మిస్టర్ యాన్!

133
00:09:10,490 --> 00:09:11,300
శ్రీమతి ఫాంగ్.

134
00:09:13,490 --> 00:09:14,970
చాలా కాలమైంది.

135
00:09:14,970 --> 00:09:15,780
చాలా కాలమైంది.

136
00:09:17,180 --> 00:09:17,610
షెన్

137
00:09:18,060 --> 00:09:19,940
దయచేసి మిస్టర్ యాన్ చెక్-ఇన్‌ను కూడా నిర్వహించండి.

138
00:09:20,140 --> 00:09:21,180
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.

139
00:09:21,470 --> 00:09:23,540
మిస్టర్ యాన్, ఇది షెన్.

140
00:09:23,900 --> 00:09:25,850
ఆమె ఈ హోటల్ ఫ్రంట్ ఆఫీస్ డిపార్ట్‌మెంట్ మేనేజర్.

141
00:09:26,540 --> 00:09:28,690
మీ బసలో మీకు ఏదైనా అవసరమైతే,

142
00:09:28,690 --> 00:09:29,850
మీరు సహాయం కోసం ఆమెను అడగవచ్చు.

143
00:09:37,210 --> 00:09:38,570
ఈరోజు ఒంటరిగా వచ్చావా?

144
00:09:38,570 --> 00:09:40,140
మీ ఇద్దరు కొడుకులు మీతో రాలేదా?

145
00:09:40,850 --> 00:09:41,830
నా పెద్ద కొడుకు...

146
00:09:41,870 --> 00:09:42,910
అతను బిజీగా ఉన్నాడు

147
00:09:42,940 --> 00:09:45,140
తన కంపెనీ శాఖలో కొన్ని సమస్యలను నిర్వహించడం.

148
00:09:45,380 --> 00:09:46,540
నా చిన్న కొడుకు యాన్ హెంగ్,

149
00:09:46,540 --> 00:09:48,900
తన చిన్న రోబోటిక్స్ కంపెనీతో బిజీగా ఉన్నాడు.

150
00:09:49,230 --> 00:09:51,110
అతనికి అర్హత లేదు కాబట్టి నేను అతన్ని రానివ్వలేదు.

151
00:09:51,540 --> 00:09:52,690
రోబోటిక్స్, సరియైనదా?

152
00:09:54,140 --> 00:09:55,780
ఎంత యాదృచ్చికం. నాకు ఒక మేనకోడలు ఉంది

153
00:09:55,780 --> 00:09:58,420
AI పరిశ్రమపై ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపే వారు.

154
00:09:58,660 --> 00:10:00,850
ఈ ఇద్దరు పిల్లలు కలవాలి.

155
00:10:00,850 --> 00:10:02,420
ఖచ్చితంగా, ఎందుకు కాదు?

156
00:10:02,420 --> 00:10:03,730
వారు చాలా మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నారు కదూ.

157
00:10:03,730 --> 00:10:05,660
ఖచ్చితంగా.

158
00:10:05,660 --> 00:10:06,380
మీరు దానిని ఏర్పాటు చేయాలి.

159
00:10:06,380 --> 00:10:07,060
మేము దానిని ఏర్పాటు చేయాలా?

160
00:10:07,060 --> 00:10:07,690
సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయండి.

161
00:10:07,690 --> 00:10:08,970
వారి కోసం సమావేశం ఏర్పాటు చేయడం ఎలా

162
00:10:09,140 --> 00:10:09,810
మరి మనం కలిసి భోజనం చేద్దామా?

163
00:10:09,810 --> 00:10:10,610
సరే.

164
00:10:10,610 --> 00:10:11,610
చాలా బాగుంది.

165
00:10:11,610 --> 00:10:12,900
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

166
00:10:13,210 --> 00:10:14,440
అది అప్పటికి సద్దుమణిగింది.

167
00:10:31,690 --> 00:10:32,730
నమస్కారం.

168
00:10:33,180 --> 00:10:33,940
నన్ను క్షమించు,

169
00:10:34,300 --> 00:10:35,610
ఇది శ్రీమతి షెన్ జిఫాన్?

170
00:10:36,300 --> 00:10:37,180
అవును.

171
00:10:37,520 --> 00:10:38,520
నేను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాను?

172
00:10:38,780 --> 00:10:39,730
ఇది హీ సూయే.

173
00:10:41,140 --> 00:10:42,180
డా. హె.

174
00:10:42,420 --> 00:10:42,940
నమస్కారం.

175
00:10:45,240 --> 00:10:46,810
ఈరోజు వస్తున్నావా?

176
00:10:47,540 --> 00:10:48,570
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను.

177
00:10:52,240 --> 00:10:53,360
మేనేజర్ షెన్.

178
00:10:53,390 --> 00:10:54,330
దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి.

179
00:10:55,340 --> 00:10:55,850
దయచేసి సహోద్యోగులకు చెప్పండి

180
00:10:55,850 --> 00:10:57,330
ఆహార మరియు పానీయాల శాఖ నుండి

181
00:10:57,330 --> 00:10:59,450
శ్రీమతి ఫాంగ్ తన మధ్యాహ్నం టీ ఎప్పుడు పూర్తి చేస్తారో తనిఖీ చేయడానికి.

182
00:10:59,800 --> 00:11:00,970
వేడి నీటిని సిద్ధం చేయాలని నిర్ధారించుకోండి

183
00:11:00,990 --> 00:11:01,810
తర్వాత ఆమె స్నానం కోసం.

184
00:11:01,810 --> 00:11:02,260
సరే.

185
00:11:02,330 --> 00:11:03,180
ధన్యవాదాలు.

186
00:11:04,900 --> 00:11:06,140
నన్ను క్షమించండి, డాక్టర్ ఆయన.

187
00:11:06,330 --> 00:11:07,300
నేను హాజరు కావడానికి ఏదో ఉంది.

188
00:11:08,430 --> 00:11:09,840
నేను అడగాలనుకుంటున్నాను

189
00:11:09,870 --> 00:11:11,150
మీరు ఇటీవల ఎలా ఉన్నారు.

190
00:11:11,170 --> 00:11:12,930
మీరు ఈరోజు మీ తదుపరి సందర్శన కోసం రాలేదు.

191
00:11:15,060 --> 00:11:16,570
నేను ఈ మధ్య కాస్త బిజీగా ఉన్నాను.

192
00:11:16,570 --> 00:11:18,420
కాబట్టి ఈ రోజు వెళ్ళడానికి నాకు సమయం లేదు.

193
00:11:20,570 --> 00:11:21,260
సరే.

194
00:11:27,620 --> 00:11:28,420
అప్పుడు...

195
00:11:28,940 --> 00:11:29,990
మీరు వచ్చే వారం వస్తారా?

196
00:11:31,040 --> 00:11:31,710
అయితే,

197
00:11:31,740 --> 00:11:33,110
నేను వచ్చే వారం అక్కడ ఉంటాను.

198
00:11:34,150 --> 00:11:41,680
♫ కాబట్టి నేను వేచి ఉండి తిరుగుతున్నాను, కానీ ఫలితం అంత చెడ్డది కాదు♫

199
00:11:36,460 --> 00:11:38,060
మీరు ఈ మధ్యన ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

200
00:11:38,490 --> 00:11:40,490
నిద్రలో ఇబ్బంది, ఛాతీ బిగుతు మరియు ఆందోళన వంటి మీ లక్షణాలను కలిగి ఉండండి

201
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
ఏమైనా బాగుందా?

202
00:11:41,730 --> 00:11:49,140
♫పిచ్చుకలు కిటికీలో గుమికూడతాయి, సూర్యకాంతి ప్రసరిస్తుంది♫

203
00:11:45,810 --> 00:11:47,180
నేను ఇటీవల చాలా బాగా చేస్తున్నాను.

204
00:11:48,180 --> 00:11:51,210
నేను ఇప్పుడు కనీసం ఐదు గంటలు నిద్రపోతున్నాను.

205
00:11:49,440 --> 00:11:57,180
♫ వేగంగా మారుతున్న ప్రపంచాన్ని రికార్డ్ చేయడానికి కవులు పదాలను మారుస్తూ ఉంటారు♫

206
00:11:51,210 --> 00:11:52,900
మరియు నిద్రపోవడం మునుపటి కంటే చాలా సులభం.

207
00:11:54,330 --> 00:11:55,060
అది బాగుంది.

208
00:11:55,810 --> 00:11:57,540
ఎంత బిజీ పనిలో ఉన్నా, మీరు ఇంకా విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

209
00:11:57,380 --> 00:12:04,580
♫ సంబంధం లేదా ప్రమాదం♫

210
00:11:58,570 --> 00:11:59,570
మీకు సమయం ఉంటే,

211
00:11:59,570 --> 00:12:01,540
చాలా చెట్లు ఉన్న ప్రదేశాలను సందర్శించడానికి ప్రయత్నించండి.

212
00:12:05,070 --> 00:12:08,670
♫మీ వల్ల ఇది మరింత ప్రకాశవంతంగా మారింది

213
00:12:07,380 --> 00:12:09,090
చాలా చెట్లు ఉన్న ప్రదేశాలు?

214
00:12:08,780 --> 00:12:12,730
♫ప్రపంచం అకస్మాత్తుగా చాలా అందంగా మారింది♫

215
00:12:09,810 --> 00:12:11,900
అది కాస్త మార్మికంగా అనిపిస్తుంది.

216
00:12:12,760 --> 00:12:16,470
♫బహుశా నేను అర్థం చేసుకోవడంలో చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నాను♫

217
00:12:13,330 --> 00:12:14,490
చాలా చెట్లు ఉన్న ప్రదేశాలు

218
00:12:14,490 --> 00:12:15,610
ఆక్సిజన్ పుష్కలంగా ఉంటుంది,

219
00:12:15,610 --> 00:12:17,420
ఇది మీకు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.

220
00:12:16,500 --> 00:12:20,230
♫నా ఉద్వేగభరితమైన ప్రేమను నేను నీతో ఒప్పుకోలేను♫

221
00:12:17,540 --> 00:12:18,620
ఇది మరింత శాస్త్రీయంగా అనిపిస్తుందా?

222
00:12:19,390 --> 00:12:21,440
మరింత శాస్త్రీయమైనది.

223
00:12:20,420 --> 00:12:24,230
♫ప్రేమ అంటే అందం పట్ల అభిమానం♫

224
00:12:24,260 --> 00:12:28,150
♫నేను నిన్ను మాత్రమే ప్రేమించాలని నిర్ణయించుకున్నాను♫

225
00:12:25,790 --> 00:12:27,450
మీ మందు అయిపోయిందా?

226
00:12:27,540 --> 00:12:28,900
నేను మీ కోసం మరిన్నింటిని సూచించాల్సిన అవసరం ఉందా?

227
00:12:28,180 --> 00:12:30,180
♫ నా మూర్ఖత్వం♫

228
00:12:29,530 --> 00:12:32,220
నా దగ్గర ఇంకా రెండు బ్యాగులు మిగిలి ఉన్నాయని అనుకుంటున్నాను.

229
00:12:30,200 --> 00:12:32,040
♫నా చిత్తశుద్ధి♫

230
00:12:32,070 --> 00:12:34,070
♫ఒక వ్యక్తికి మాత్రమే♫

231
00:12:33,180 --> 00:12:35,490
కానీ నేను ఈ మధ్య చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

232
00:12:35,490 --> 00:12:36,660
మరియు నేను ఆలస్యంగా పని నుండి బయలుదేరాను,

233
00:12:36,660 --> 00:12:38,450
కాబట్టి నేను తదుపరి సందర్శన కోసం రాలేకపోవచ్చు.

234
00:12:37,100 --> 00:12:42,640
♫మీ కారణంగా, ప్రతిదీ ప్రకాశవంతంగా మారుతుంది

235
00:12:40,530 --> 00:12:41,460
పర్వాలేదు.

236
00:12:41,790 --> 00:12:44,080
దీని గురించి ఎలా? నేను గత వారం ప్రిస్క్రిప్షన్‌ని ఉపయోగిస్తాను

237
00:12:44,110 --> 00:12:45,660
మరియు మీ కోసం ఫార్మసీ డికాక్ట్ చేయండి.

238
00:12:45,870 --> 00:12:48,160
మీరు మీ కుటుంబ సభ్యులకు వచ్చి దానిని తీసుకోవచ్చు.

239
00:12:48,720 --> 00:12:50,560
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.

240
00:12:52,380 --> 00:12:54,970
ఈ ఫోన్ నంబర్ ద్వారా నేను మిమ్మల్ని WeChatలో జోడించవచ్చా?

241
00:12:55,690 --> 00:12:57,450
నేను మీకు ప్రిస్క్రిప్షన్ ఫోటో పంపాలి

242
00:12:57,610 --> 00:12:59,380
కాబట్టి మీ కుటుంబం ఔషధం తీసుకునేటప్పుడు దానిని చూపవచ్చు.

243
00:12:59,750 --> 00:13:00,840
అవును.

244
00:13:00,870 --> 00:13:02,300
ఈ నంబర్ నా WeChat ID.

245
00:13:02,330 --> 00:13:03,540
మీరు నన్ను నేరుగా జోడించవచ్చు.

246
00:13:05,210 --> 00:13:05,950
సరే.

247
00:13:06,740 --> 00:13:08,220
వచ్చే వారం మీ తదుపరి సందర్శన కోసం రావాలని గుర్తుంచుకోండి.

248
00:13:08,650 --> 00:13:10,410
వచ్చే వారం వస్తాను.

249
00:13:10,900 --> 00:13:11,610
ధన్యవాదాలు.

250
00:13:11,830 --> 00:13:12,310
సరే.

251
00:13:12,960 --> 00:13:13,560
బై బై.

252
00:13:15,190 --> 00:13:15,950
బై బై.

253
00:13:37,240 --> 00:13:39,820
♫ ఒక మృదువైన గాలి పెరగడం ప్రారంభమవుతుంది♫

254
00:13:41,100 --> 00:13:45,650
♫మీరు ఇంద్రధనస్సును చూస్తారు♫

255
00:13:45,670 --> 00:13:47,880
♫గాలిలో కొట్టుమిట్టాడుతోంది♫

256
00:13:48,990 --> 00:13:51,600
♫ఈ మధురమైన కల♫

257
00:13:53,600 --> 00:13:58,600
♫మా రోజులన్నీ నిండి ఉన్నాయి♫

258
00:13:58,620 --> 00:14:02,210
♫లోలోవ్ మరియు సూర్యరశ్మి♫

259
00:14:02,660 --> 00:14:10,550
♫కళ్ళు మూసుకో, ప్రేమ ఎప్పటికీ పోదు

260
00:14:10,660 --> 00:14:18,090
♫ప్రేమ ప్రేమ ప్రేమ ప్రేమ, నా ముందు ఉంది♫

261
00:14:18,770 --> 00:14:26,460
♫ఓహ్ ప్రేమ, ఓహ్ ప్రేమ, నేను నీ ముఖాన్ని చూశాను

262
00:14:27,020 --> 00:14:34,280
♫ప్రేమ ప్రేమ ప్రేమ ప్రేమ, నాతో సరిగ్గా మాట్లాడుతోంది♫

263
00:14:32,030 --> 00:14:32,950
నమస్కారం, డా. హె.

264
00:14:32,970 --> 00:14:34,120
నేను షెన్ జిఫాన్.

265
00:14:34,590 --> 00:14:41,530
♫నిన్ను ప్రేమించడం, నిన్ను ప్రేమించడం, నేను చేసే ఉత్తమమైన పని

266
00:14:36,100 --> 00:14:36,700
నమస్కారం.

267
00:14:37,490 --> 00:14:39,060
నేను హి సూయే.

268
00:14:39,350 --> 00:14:40,740
దయచేసి నా సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సేవ్ చేయండి.

269
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
ధన్యవాదాలు.

270
00:14:58,760 --> 00:15:03,630
♫మా రోజులన్నీ నిండి ఉన్నాయి♫

271
00:15:03,650 --> 00:15:07,210
♫లోలోవ్ మరియు సూర్యరశ్మి♫

272
00:15:07,890 --> 00:15:15,530
♫కళ్ళు మూసుకో, ప్రేమ ఎప్పటికీ పోదు

273
00:15:11,820 --> 00:15:12,540
ఫోటో అందింది.

274
00:15:15,490 --> 00:15:17,690
నేను మీ కోసం లికోరైస్ రూట్‌ని జోడించాను.

275
00:15:15,810 --> 00:15:19,020
♫ప్రేమ ప్రేమ ప్రేమ ప్రేమ♫

276
00:15:52,060 --> 00:15:54,250
శ్రీమతి వు, దీన్ని డికాక్ట్ చేయడంలో సహాయపడండి.

277
00:15:54,270 --> 00:15:55,880
పేషెంట్ కుటుంబీకులు తర్వాత దానిని తీసుకోవడానికి వస్తారు.

278
00:15:56,130 --> 00:15:56,890
సరే.

279
00:15:58,940 --> 00:15:59,780
వేచి ఉండండి.

280
00:15:59,990 --> 00:16:02,740
సరే... నాకు విడిగా మరొక వస్తువును ప్యాక్ చేయడంలో సహాయపడండి.

281
00:16:27,740 --> 00:16:29,710
లికోరైస్ రూట్, దాని తీపి రుచి మరియు తటస్థ స్వభావంతో,

282
00:16:29,730 --> 00:16:32,230
ప్లీహాన్ని టోనిఫై చేయడం, క్విని పెంచడం మరియు వేడి మరియు టాక్సిన్స్ క్లియర్ చేయడంలో ప్రసిద్ధి చెందింది.

283
00:16:32,250 --> 00:16:34,490
మీరు త్రాగడానికి నీటిలో కొన్ని ముక్కలను నిటారుగా ఉంచవచ్చు.

284
00:16:34,520 --> 00:16:36,090
బబుల్ టీ రుచిని కోల్పోకూడదు.

285
00:16:37,130 --> 00:16:37,850
ధన్యవాదాలు.

286
00:17:02,250 --> 00:17:03,720
నీళ్లలో వేయమని డాక్టర్ చెప్పాడా?

287
00:17:05,579 --> 00:17:06,490
అది చాలా ఆలోచనాత్మకమైనది.

288
00:17:09,730 --> 00:17:11,210
ముందుగా ఇది తాగండి.

289
00:17:12,150 --> 00:17:13,180
వేడిగా ఉన్నప్పుడే తాగండి.

290
00:17:13,210 --> 00:17:14,180
చల్లగా ఉండనివ్వండి.

291
00:17:35,190 --> 00:17:36,790
ఇది చేదు కాదు.

292
00:18:23,110 --> 00:18:25,280
లైకోరైస్ రూట్‌ను నిటారుగా ఉంచడం గురించి మీరు ఏమి ఆలోచించారు?

293
00:18:25,870 --> 00:18:27,620
నేను వంటగదిలో కొంతమందిని చూడగలిగాను.

294
00:18:27,690 --> 00:18:29,100
కాబట్టి నేను రెండు కప్పులు చేసాను.

295
00:18:30,010 --> 00:18:30,730
చెడ్డది కాదు.

296
00:18:33,410 --> 00:18:34,540
ఇది వేడి మరియు టాక్సిన్స్ క్లియర్ చేస్తుంది.

297
00:18:33,780 --> 00:18:36,960
[లికోరైస్ రూట్, దాని తీపి రుచి మరియు తటస్థ స్వభావంతో, ప్లీహాన్ని టోనిఫై చేయడం, క్విని పెంచడం మరియు వేడి మరియు టాక్సిన్స్ క్లియర్ చేయడంలో ప్రసిద్ధి చెందింది. ఇది నీటిలో నిటారుగా ఉంటుంది.]

298
00:18:35,250 --> 00:18:36,620
ఈ సీజన్ తాగడానికి సరైన సమయం.

299
00:18:37,660 --> 00:18:40,450
మీరు చివరిసారి ప్రస్తావించిన షెన్ జిఫాన్

300
00:18:40,770 --> 00:18:42,340
ఈ వారం ఆమె తదుపరి సందర్శన కోసం వచ్చారా?

301
00:18:43,400 --> 00:18:44,250
నం.

302
00:18:46,520 --> 00:18:49,630
ఆమె తన తదుపరి సందర్శన కోసం వచ్చినప్పుడు మీరు వారానికి ఒకసారి మాత్రమే ఆమెను చూడగలరు.

303
00:18:50,180 --> 00:18:51,490
మీరు దీన్ని మిస్ అయ్యారు.

304
00:18:51,510 --> 00:18:54,180
ఆమె చికిత్స కోసం క్లినిక్‌కి రావడం మానేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

305
00:18:51,900 --> 00:18:55,760
[లికోరైస్ రూట్, దాని తీపి రుచి మరియు తటస్థ స్వభావంతో, ప్లీహాన్ని టోనిఫై చేయడం, క్విని పెంచడం మరియు వేడి మరియు టాక్సిన్స్ క్లియర్ చేయడంలో ప్రసిద్ధి చెందింది. ఇది నీటిలో నిటారుగా ఉంటుంది.]

306
00:18:55,780 --> 00:18:57,500
ఆమె చేయదు. ఆమె ఈ వారం బిజీగా ఉంది.

307
00:18:57,530 --> 00:18:58,770
ఆమె తదుపరి సందర్శన కోసం వచ్చే వారం వస్తుంది.

308
00:19:00,730 --> 00:19:01,450
వచ్చే వారం?

309
00:19:03,950 --> 00:19:05,190
అది నీకెలా తెలుసు?

310
00:19:07,010 --> 00:19:07,940
ఫోన్ చేసి అడిగాను.

311
00:19:08,530 --> 00:19:09,920
మీ దగ్గర ఇప్పుడు ఆమె నంబర్ ఉందా?

312
00:19:11,910 --> 00:19:14,630
నేను క్లినిక్ రిజిస్ట్రేషన్ ఫారమ్ నుండి ఆమె నంబర్‌ని పొందాను.

313
00:19:16,180 --> 00:19:19,030
పనిలో వ్యక్తిగత విషయాలను కలపడం మంచిది కాదని మీరు చెప్పలేదా?

314
00:19:19,050 --> 00:19:21,600
కానీ మీరు సమాచారం పొందడం మంచిది అన్నారు

315
00:19:21,630 --> 00:19:22,630
రిజిస్ట్రేషన్ ఫారమ్ నుండి, సరియైనదా?

316
00:19:25,220 --> 00:19:26,650
మీరు ఆమెను తనిఖీ చేశారా?

317
00:19:27,480 --> 00:19:28,950
ఆమెకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు.

318
00:19:29,420 --> 00:19:30,900
ఆమెకు ప్రియుడు ఉన్నాడా?

319
00:19:33,120 --> 00:19:33,600
బాగా...

320
00:19:35,270 --> 00:19:38,700
అయితే. అంత అందమైన మరియు సొగసైన అమ్మాయి

321
00:19:40,420 --> 00:19:42,790
చాలా మంది వెంబడించేవారిని కలిగి ఉండాలి.

322
00:19:45,580 --> 00:19:46,620
అది అలా ఉంది కాబట్టి,

323
00:19:47,320 --> 00:19:49,760
మీరు ఏదైనా ఆలోచనలను అలరించడం మానేయాలి.

324
00:19:51,010 --> 00:19:52,210
TCM వైద్యులుగా,

325
00:19:52,210 --> 00:19:54,690
మన స్వభావాన్ని పెంపొందించుకోవడం మరియు మన సమగ్రతను కాపాడుకోవడంపై మనం దృష్టి పెట్టాలి.

326
00:19:56,570 --> 00:19:58,570
ఎటువంటి గందరగోళ పరిస్థితులను అనుమతించవద్దు

327
00:19:58,600 --> 00:20:00,120
మన ప్రతిష్టను నాశనం చేస్తాయి.

328
00:20:00,720 --> 00:20:03,190
ఇంకా ఏం చెప్పగలను?

329
00:20:05,770 --> 00:20:07,660
చింతించకండి, నేను నిర్లక్ష్యంగా ఏమీ చేయను.

330
00:20:09,110 --> 00:20:10,550
ఆమెకు ప్రియుడు ఉన్నాడా?

331
00:20:12,270 --> 00:20:13,660
ఎంత పాపం.

332
00:20:26,850 --> 00:20:34,490
[హాంగ్ సిటీలో JIC సమ్మిట్ యొక్క రెండవ రోజు]

333
00:20:28,320 --> 00:20:29,840
ఈరోజు శిఖరాగ్ర సదస్సులో రెండో రోజు.

334
00:20:29,940 --> 00:20:31,940
ప్రతి ఒక్కరూ, మా కొత్త అతిథులను బాగా చూసుకుంటున్నారని నిర్ధారించుకోండి.

335
00:20:32,150 --> 00:20:34,350
అలాగే, ఈ రాత్రి Zhongyu టెక్ కాక్‌టెయిల్ పార్టీ కోసం,

336
00:20:34,380 --> 00:20:35,660
ప్రతిదీ సజావుగా నడుస్తుందని నిర్ధారించుకోండి.

337
00:20:35,660 --> 00:20:36,530
తప్పులు లేవు.

338
00:20:36,530 --> 00:20:37,420
-అర్థమైంది.
-అర్థమైంది.

339
00:20:44,010 --> 00:20:45,250
చీర్స్.

340
00:20:45,700 --> 00:20:47,350
ఈరోజు మీరు గొప్ప ప్రసంగం చేసారు

341
00:20:47,380 --> 00:20:49,380
వేదికపై. మీరు యంగ్ టాలెంట్.

342
00:20:49,480 --> 00:20:50,190
మిస్టర్ లి.

343
00:20:50,800 --> 00:20:52,040
నేను ముందుగా సెలవు తీసుకుంటాను.

344
00:20:52,060 --> 00:20:52,650
సరే.

345
00:20:52,870 --> 00:20:54,980
ఆహారం మరియు పానీయాలను ఆస్వాదించండి మరియు ఆనందించండి.

346
00:20:55,210 --> 00:20:57,050
- కలుద్దాం.
-సరే.

347
00:21:03,920 --> 00:21:04,680
ఏకాంతంగా మాట్లాడుకుందాం.

348
00:21:04,730 --> 00:21:05,820
ఈరోజు మనం చర్చించుకున్నది రేపు మరచిపోకూడదు.

349
00:21:05,820 --> 00:21:06,820
నేను దానిని ఎలా ఉంచాలి?

350
00:21:06,820 --> 00:21:08,860
నాకు తాగడం అంత బాగా లేదు.

351
00:21:08,860 --> 00:21:09,580
నేను ప్రారంభించిన తర్వాత, నేను ఎక్కువగా తాగుతాను.

352
00:21:09,580 --> 00:21:11,660
అది నిజం కాదు. మీరు చాలా హుందాగా కనిపిస్తున్నారు.

353
00:21:12,050 --> 00:21:13,680
తొందరగా బయలుదేరడం సరికాదు.

354
00:21:15,790 --> 00:21:16,620
మేనేజర్ షెన్,

355
00:21:17,380 --> 00:21:18,290
దయచేసి

356
00:21:18,730 --> 00:21:19,940
నన్ను పార్కింగ్ స్థలానికి నడపండి.

357
00:21:22,600 --> 00:21:24,400
మిస్టర్ యాన్, నేను మిమ్మల్ని అక్కడికి వెళ్లనివ్వండి.

358
00:21:27,150 --> 00:21:30,000
పర్ఫెక్ట్. మీరు నా సహాయకుడిని నా గదికి తీసుకెళ్లండి

359
00:21:30,030 --> 00:21:31,550
మరియు నా సామాను పార్కింగ్ స్థలానికి తీసుకురండి.

360
00:21:31,810 --> 00:21:32,320
ధన్యవాదాలు.

361
00:21:37,660 --> 00:21:38,140
సరే.

362
00:21:39,770 --> 00:21:40,580
మేనేజర్ షెన్,

363
00:21:41,490 --> 00:21:42,380
ధన్యవాదాలు.

364
00:21:45,340 --> 00:21:46,420
సరే, సమస్య లేదు.

365
00:21:46,440 --> 00:21:47,290
నేను నిన్ను అక్కడికి నడిపిస్తాను.

366
00:21:49,050 --> 00:21:50,340
అప్పుడు వీడ్కోలు, మిస్టర్ యాన్.

367
00:21:50,340 --> 00:21:51,010
వీడ్కోలు.

368
00:21:51,420 --> 00:21:52,340
జాగ్రత్త వహించండి.

369
00:21:52,340 --> 00:21:52,860
సన్నిహితంగా ఉండండి.

370
00:21:52,860 --> 00:21:53,620
సన్నిహితంగా ఉండండి.

371
00:21:53,620 --> 00:21:54,010
బై బై.

372
00:21:54,010 --> 00:21:54,730
ఈ విధంగా, దయచేసి.

373
00:21:54,730 --> 00:21:55,210
సరే.

374
00:21:55,450 --> 00:21:56,180
వెళ్దాం.

375
00:22:04,690 --> 00:22:05,620
యాన్ హెంగ్ ఉందా...

376
00:22:05,620 --> 00:22:06,580
దాని గురించి మీతో మాట్లాడారా?

377
00:22:09,590 --> 00:22:10,420
అవును.

378
00:22:11,250 --> 00:22:12,050
అది బాగుంది.

379
00:22:17,180 --> 00:22:18,050
మామయ్య,

380
00:22:18,570 --> 00:22:21,290
యాన్ హెంగ్ ఎప్పుడు చైనాకు తిరిగి వస్తాడు?

381
00:22:23,510 --> 00:22:24,580
అతను విదేశాల్లో లేడు.

382
00:22:24,600 --> 00:22:25,440
ఇంట్లోనే ఉన్నాడు.

383
00:22:57,940 --> 00:22:59,790
అతను హాంగ్ సిటీలో ఉన్నాడు.

384
00:23:01,940 --> 00:23:04,180
అతను నన్ను ఒక్కసారి కూడా ఎందుకు కలవడు?

385
00:23:07,340 --> 00:23:09,260
మేము ఏడేళ్లు కలిసి ఉన్నాము.

386
00:23:10,570 --> 00:23:13,810
నేను సరైన వీడ్కోలుకు కూడా అర్హుడిని కాదా?

387
00:23:15,460 --> 00:23:17,330
నేను అంత బాధించేవాడినా?

388
00:23:18,970 --> 00:23:21,140
నేనేం తప్పు చేసాను?

389
00:24:00,570 --> 00:24:01,490
మీకు సమయం ఉంటే,

390
00:24:01,520 --> 00:24:03,760
చాలా చెట్లు ఉన్న ప్రదేశాలను సందర్శించడానికి ప్రయత్నించండి.

391
00:24:04,140 --> 00:24:05,420
మొక్కల శక్తి

392
00:24:05,450 --> 00:24:06,580
మీ శరీరం మరియు మనస్సును శాంతపరచవచ్చు.

393
00:24:07,310 --> 00:24:09,460
చాలా మొక్కలు ఉన్న ప్రదేశాలలో ఆక్సిజన్ పుష్కలంగా ఉంటుంది,

394
00:24:09,640 --> 00:24:11,290
ఇది మీ మానసిక స్థితిని తగ్గించడంలో సహాయపడుతుంది.

395
00:25:49,460 --> 00:25:52,110
బహుశా మరో రెండు సంచులు తాగడం వల్ల నాకు నిద్ర పట్టవచ్చు.

396
00:26:04,380 --> 00:26:07,340
పర్వాలేదు. నేను నిద్రపోగలిగినంత వరకు, అది సరే.

397
00:26:08,340 --> 00:26:10,170
ఒక్కసారి నిద్రపోతే బాగుంటుంది.

398
00:26:28,640 --> 00:26:33,780
[హాంగ్ సిటీలో JIC సమ్మిట్ ముగింపు రోజు]

399
00:26:35,050 --> 00:26:36,290
యాన్ హెంగ్ రాలేదు, సరియైనదా?

400
00:26:37,290 --> 00:26:37,820
నం.

401
00:26:38,210 --> 00:26:39,860
శిఖరాగ్ర సమావేశం ముగిసింది మరియు అతను ఇంకా కనిపించలేదు.

402
00:26:40,470 --> 00:26:41,630
అతను ఖచ్చితంగా రాడు.

403
00:26:44,730 --> 00:26:46,100
అతనిలాంటి మనుషుల గురించి నాకు తెలిసిన దాని ప్రకారం,

404
00:26:46,100 --> 00:26:47,250
అతనికి రావడానికి ధైర్యం లేదు.

405
00:26:47,250 --> 00:26:48,250
అతను రావడానికి ధైర్యం చేస్తే, నేను ...

406
00:26:48,250 --> 00:26:48,940
సరే.

407
00:26:49,640 --> 00:26:50,480
కింద ఉంచండి.

408
00:26:50,500 --> 00:26:51,870
చుట్టూ అతిథులు ఉన్నారు.

409
00:27:00,770 --> 00:27:03,140
మీకు ఇన్‌వాయిస్ అవసరమని మీరు చెప్పారు, సరియైనదా?

410
00:27:03,420 --> 00:27:03,900
అవును.

411
00:27:05,140 --> 00:27:06,340
నేను వెంటనే మీకు పంపుతాను.

412
00:27:06,340 --> 00:27:07,010
సరే.

413
00:27:23,170 --> 00:27:29,610
♫నిన్ను చూసిన క్షణం నా చింతలన్నీ పారదర్శకంగా మారతాయి

414
00:27:30,300 --> 00:27:37,710
♫నిశ్శబ్దంలో, నా గుండె చప్పుడు ధ్వని మరింత స్పష్టంగా పెరుగుతోంది♫

415
00:27:37,730 --> 00:27:43,130
♫ప్రపంచం మొత్తం మీ దృష్టిలో ప్రతిబింబిస్తుంది♫

416
00:27:43,280 --> 00:27:51,780
♫కోరిక చేయండి, మంచు నెమ్మదిగా కురుస్తుందా?♫

417
00:27:51,380 --> 00:27:53,420
ఈ సమావేశం ఎంతకాలం కొనసాగుతుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

418
00:27:52,380 --> 00:27:55,890
♫మనం ఒకరినొకరు కలుసుకోవడానికి మరియు మిస్సవడానికి ఉద్దేశించినప్పటికీ♫

419
00:27:56,130 --> 00:28:02,030
♫జీవితం చివరకు పూర్తయింది♫

420
00:28:02,560 --> 00:28:06,030
♫ మంచు పడిపోవడం, రేకులుగా రాలడం చూడటం

421
00:28:06,050 --> 00:28:09,530
♫మెల్లగా నా ఆలోచనలు కరిగిపోతున్నాయి♫

422
00:28:09,560 --> 00:28:13,010
♫నవ్వుతూ, మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నప్పుడు నేను వీడ్కోలు పలుకుతున్నాను♫

423
00:28:13,190 --> 00:28:16,770
♫కానీ నేనెప్పుడూ ఆ మాటలు అనలేదు♫

424
00:28:16,800 --> 00:28:20,320
♫ మంచు పడిపోవడం, రేకులుగా రాలడం చూడటం

425
00:28:20,420 --> 00:28:24,240
♫ప్రేమ పువ్వుగా ఎప్పుడు వికసిస్తుంది?♫

426
00:28:24,260 --> 00:28:29,960
♫ మీరు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడం మర్చిపోతూ ప్రపంచాన్ని తిరుగుతారు

427
00:28:30,140 --> 00:28:33,730
♫మీరు తిరిగినప్పుడు, నేను అక్కడే ఉంటాను♫

428
00:29:03,010 --> 00:29:03,970
హలో, జియాంగ్యా.

429
00:29:04,900 --> 00:29:06,420
హలో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

430
00:29:07,770 --> 00:29:09,210
నేను గదిని చక్కదిద్దుతున్నాను.

431
00:29:09,420 --> 00:29:11,970
నేను యాన్ హెంగ్‌కి సంబంధించిన విషయాలను దూరంగా ఉంచుతున్నాను.

432
00:29:12,340 --> 00:29:13,420
కానీ...

433
00:29:13,940 --> 00:29:16,420
నా తల్లిదండ్రులకు ఎలా చెప్పాలో నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు.

434
00:29:17,520 --> 00:29:19,760
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఆ వ్యక్తి తరచుగా చైనాలో ఉండడు.

435
00:29:19,820 --> 00:29:21,380
మీ తల్లిదండ్రులు అతని గురించి ఆలోచించకపోవచ్చు.

436
00:29:22,420 --> 00:29:23,730
అన్ని తరువాత నేను పెద్దవాడిని.

437
00:29:24,050 --> 00:29:25,900
వారు నా గురించి ఎప్పుడూ చింతించకూడదనుకుంటున్నాను.

438
00:29:27,300 --> 00:29:29,900
వాళ్ళకి చెప్పే ముందు నేనే ఇంకా హ్యాండిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

439
00:29:30,730 --> 00:29:32,450
నేను కూడా వారి నుండి ఎక్కువ కాలం ఉంచాలని అనుకోను.

440
00:29:33,580 --> 00:29:35,730
మీ మీద ఎక్కువ ఒత్తిడి తెచ్చుకోకండి.

441
00:29:36,670 --> 00:29:38,800
రేపు సెలవు తీసుకుని ఇంట్లో విశ్రాంతి తీసుకోండి.

442
00:29:39,770 --> 00:29:41,450
ఎక్కువగా ఆలోచించకు. నేను వేలాడుతున్నాను.

443
00:29:55,960 --> 00:29:57,600
నేను మందులన్నీ పూర్తి చేసాను.

444
00:30:18,290 --> 00:30:18,900
పెద్ద విషయం లేదు.

445
00:30:20,530 --> 00:30:22,940
హలో, నేను డాక్టర్ హే సూయేతో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

446
00:30:24,070 --> 00:30:25,550
మీరు మిస్ షెన్, సరియైనదా?

447
00:30:25,570 --> 00:30:26,480
అవును.

448
00:30:26,530 --> 00:30:27,040
డా. హె

449
00:30:27,060 --> 00:30:28,140
ఈ రోజు ఇక్కడ లేదు.

450
00:30:28,420 --> 00:30:29,970
అతను ఇక్కడ శనివారాలు మాత్రమే పనిచేస్తాడు.

451
00:30:30,320 --> 00:30:32,110
సాధారణంగా, అతను TCM ఆసుపత్రిలో పని చేస్తాడు.

452
00:30:32,450 --> 00:30:33,180
TCM ఆసుపత్రి?

453
00:30:33,180 --> 00:30:33,690
అవును.

454
00:30:35,060 --> 00:30:36,930
నేను మీ కోసం మరొక వైద్యునితో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

455
00:30:37,210 --> 00:30:38,290
నం.

456
00:30:38,290 --> 00:30:38,820
ధన్యవాదాలు.

457
00:30:38,820 --> 00:30:39,450
సరే.

458
00:30:46,530 --> 00:30:48,450
సరే, తగినంత విశ్రాంతి తీసుకునేలా చూసుకోండి.

459
00:30:48,450 --> 00:30:49,970
మీకు ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే నాకు తెలియజేయండి.

460
00:30:50,250 --> 00:30:51,100
సరే, ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.

461
00:30:58,350 --> 00:30:59,980
మళ్ళీ నా పెన్ ఎందుకు వాడుతున్నావు?

462
00:31:02,490 --> 00:31:03,450
మీరు అబ్బాయిలు

463
00:31:03,450 --> 00:31:05,210
నేటి వార్డు రౌండ్ రికార్డులను తర్వాత నిర్వహించండి.

464
00:31:06,010 --> 00:31:06,490
అలాగే,

465
00:31:06,730 --> 00:31:07,530
ఆస్టియోసార్కోమా నివేదిక ఎలా ఉంది

466
00:31:07,530 --> 00:31:09,050
మీరిద్దరూ పని చేస్తున్నారా?

467
00:31:09,340 --> 00:31:09,970
ఇది పూర్తయింది,

468
00:31:10,250 --> 00:31:11,820
కానీ మనం ఇంకా క్రాస్ చెక్ చేయాలి

469
00:31:11,820 --> 00:31:13,180
కొన్ని డేటా మరియు ముగింపులు.

470
00:31:13,660 --> 00:31:15,450
సరే. దీన్ని తర్వాత సమీక్షించడానికి నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

471
00:31:15,450 --> 00:31:16,820
సరే, ధన్యవాదాలు, సీనియర్ ఆయన.

472
00:31:17,050 --> 00:31:18,010
సీనియర్ అతను,

473
00:31:18,180 --> 00:31:19,620
నేను నా థీసిస్ కూడా పూర్తి చేసాను.

474
00:31:19,690 --> 00:31:20,820
మీరు కూడా నాకు సహాయం చేయగలరా...

475
00:31:20,840 --> 00:31:21,910
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.

476
00:31:23,550 --> 00:31:24,670
మీరంతా పూర్తి చేశారా?

477
00:31:23,790 --> 00:31:29,490
[కాబట్టి నేను TCM ఆసుపత్రికి వెళ్లవచ్చా అని అడగాలనుకుంటున్నాను.]

478
00:31:23,790 --> 00:31:29,490
[నమస్కారం, డా. అతను. నేను నా తదుపరి సందర్శన కోసం వెళ్ళాను, కానీ మీరు ఈరోజు TCM ఆసుపత్రిలో ఉన్నారని క్లినిక్ నుండి విన్నాను.]

479
00:31:25,660 --> 00:31:26,680
నేను మాత్రమే పూర్తి చేయలేదా?

480
00:31:33,620 --> 00:31:34,660
నీకు సిగ్గు లేదా?

481
00:31:35,290 --> 00:31:36,050
దీని గురించి ఎలా?

482
00:31:36,530 --> 00:31:37,690
లీ జీ తన థీసిస్ పూర్తి చేసినప్పుడు,

483
00:31:37,690 --> 00:31:39,010
నేను మీ ఇద్దరినీ కలిపి సమీక్షిస్తాను.

484
00:31:39,490 --> 00:31:41,210
ఈరోజు వారి నివేదికను సమీక్షించిన తర్వాత నాకు సమయం ఉండకపోవచ్చు.

485
00:31:41,770 --> 00:31:42,490
సరే.

486
00:31:45,380 --> 00:31:46,420
మీరు ఇంకా ఎందుకు పూర్తి చేయలేదు?

487
00:31:47,580 --> 00:31:48,620
నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను.

488
00:31:49,050 --> 00:31:49,820
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

489
00:31:51,120 --> 00:31:52,910
మీరు ఈ రోజు ఖాళీగా ఉన్నారా?

490
00:31:55,110 --> 00:31:56,800
అవును, నాకు ఈ రోజు సెలవు ఉంది.

491
00:31:59,210 --> 00:31:59,930
అప్పుడు రండి.

492
00:32:03,490 --> 00:32:05,010
లీ జీ అజాగ్రత్త.

493
00:32:05,780 --> 00:32:06,890
గు పింగ్, క్వియు టియాన్,

494
00:32:07,230 --> 00:32:08,380
మీ థీసిస్‌లను తర్వాత మీతో తీసుకెళ్లండి

495
00:32:08,380 --> 00:32:09,580
మరియు బ్రేక్ రూమ్‌లో నా కోసం వేచి ఉండండి.

496
00:32:09,580 --> 00:32:10,580
నేను చేయవలసిన పని ఉంది.

497
00:32:10,900 --> 00:32:11,140
సరే.

498
00:32:11,140 --> 00:32:11,820
సరే, సీనియర్.

499
00:32:12,940 --> 00:32:13,420
బై బై.

500
00:32:14,010 --> 00:32:14,490
బై బై.

501
00:33:05,830 --> 00:33:06,590
షెన్ జిఫాన్.

502
00:33:45,620 --> 00:33:46,530
తప్పు ఏమిటి?

503
00:33:48,210 --> 00:33:49,530
నేను...

504
00:33:50,210 --> 00:33:51,650
ఈ రోజు కొంచెం ఇబ్బందిగా ఉంది.

505
00:33:52,010 --> 00:33:53,490
మీరు బాగుపడుతున్నారు, సరియైనదా?

506
00:33:53,600 --> 00:33:54,490
పర్వాలేదు.

507
00:34:00,580 --> 00:34:03,620
నిజానికి, మీరు నాకు ప్రత్యేక చికిత్స అందించాల్సిన అవసరం లేదు.

508
00:34:03,970 --> 00:34:05,900
నేను ఔట్ పేషెంట్ క్లినిక్‌కి వెళ్లి నమోదు చేసుకోగలను.

509
00:34:06,210 --> 00:34:07,620
నేను మీకు ప్రత్యేక ట్రీట్‌మెంట్ ఇవ్వడం లేదు.

510
00:34:08,080 --> 00:34:09,650
నేను TCM విభాగంలో డాక్టర్‌ని కాదు.

511
00:34:09,679 --> 00:34:10,989
కాబట్టి మీరు ఔట్ పేషెంట్ క్లినిక్‌లో నాతో అపాయింట్‌మెంట్ పొందలేరు.

512
00:34:12,550 --> 00:34:14,719
మీరు... TCM వైద్యుడు కాదా?

513
00:34:14,820 --> 00:34:15,820
నేను TCM వైద్యుడిని,

514
00:34:15,820 --> 00:34:17,380
కానీ నేను TCM ఆంకాలజీ విభాగంలో ఉన్నాను.

515
00:34:19,219 --> 00:34:20,739
నాతో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకునే వారు

516
00:34:21,010 --> 00:34:23,050
సాధారణంగా క్యాన్సర్ రోగులు.

517
00:34:27,940 --> 00:34:30,090
ఆంకాలజీ డిపార్ట్‌మెంట్‌లోని వాతావరణం మిమ్మల్ని భయపెడుతుందని నేను ఆందోళన చెందాను,

518
00:34:30,300 --> 00:34:31,090
కాబట్టి...

519
00:34:31,090 --> 00:34:32,690
బదులుగా మిమ్మల్ని ఇక్కడ కలవడానికి ఏర్పాటు చేశాను.

520
00:34:40,610 --> 00:34:41,050
సరే,

521
00:34:41,170 --> 00:34:41,860
ఇక్కడ నిలబడవద్దు.

522
00:34:42,110 --> 00:34:42,949
కాసేపు అక్కడ కూర్చోండి.

523
00:34:43,570 --> 00:34:44,130
సరే.

524
00:34:47,389 --> 00:34:48,949
మీరు ఇంత త్వరగా ఫాలో-అప్ సందర్శన కోసం ఎందుకు వచ్చారు?

525
00:34:49,090 --> 00:34:51,170
గత శనివారమే నేను మీకు ఎక్కువ మందులు రాయలేదా?

526
00:34:53,650 --> 00:34:55,090
నేను మందులన్నీ పూర్తి చేసాను.

527
00:34:56,170 --> 00:34:57,220
మీరు అన్నింటినీ పూర్తి చేశారా?

528
00:34:58,740 --> 00:34:59,650
నాలుగు రోజులే అయింది.

529
00:34:59,650 --> 00:35:01,090
మీరు నాలుగు రోజుల్లో ఒక వారం విలువైన ఔషధం పూర్తి చేసారా?

530
00:35:02,570 --> 00:35:04,420
నాకు నిజంగా నిద్ర పట్టలేదు,

531
00:35:04,420 --> 00:35:06,130
కాబట్టి నేను కొంచెం ఎక్కువ తాగాను.

532
00:35:07,780 --> 00:35:09,050
ఔషధం కూడా దాని విషపూరితం.

533
00:35:09,260 --> 00:35:11,170
ఇది మూలికా ఔషధం అయినప్పటికీ, మీరు దానిని అలా తాగలేరు.

534
00:35:14,300 --> 00:35:15,130
డా. అతను,

535
00:35:15,950 --> 00:35:18,320
ఈ మొక్కలన్నీ ఔషధ మూలికలేనా?

536
00:35:21,340 --> 00:35:21,860
ఆ

537
00:35:22,280 --> 00:35:23,030
పెరిల్లా ఆకులు ఉంటాయి.

538
00:35:24,360 --> 00:35:25,720
పెరిల్లా ఆకులు?

539
00:35:26,900 --> 00:35:28,010
అది నీ పేరు కాదా?

540
00:35:29,890 --> 00:35:31,490
పెరిల్లా ఆకులు అసాధారణంగా అనిపించవచ్చు,

541
00:35:31,510 --> 00:35:33,280
కానీ అవి విస్తృతంగా పంపిణీ చేయబడ్డాయి మరియు ఉపయోగించబడుతున్నాయి.

542
00:35:33,450 --> 00:35:34,170
ఉదాహరణకు,

543
00:35:34,450 --> 00:35:35,530
మీరు వాటితో కాల్చిన మాంసాన్ని చుట్టవచ్చు.

544
00:35:40,000 --> 00:35:40,920
అక్కడ కూర్చోండి.

545
00:35:40,950 --> 00:35:41,760
నేను మీ పల్స్ తీసుకుంటాను.

546
00:35:42,290 --> 00:35:42,960
సరే.

547
00:35:49,050 --> 00:35:49,740
కూర్చోండి.

548
00:35:50,170 --> 00:35:50,860
ధన్యవాదాలు.

549
00:35:55,880 --> 00:35:57,690
రండి, నేను మీ పల్స్ తీసుకుంటాను.

550
00:36:10,510 --> 00:36:11,390
కదలకండి.

551
00:36:12,350 --> 00:36:13,900
నేను మీ పల్స్ తీసుకుంటున్నప్పుడు మీ చేతిని కదలకుండా ఉంచండి.

552
00:36:39,490 --> 00:36:40,700
ఇంతకాలం ఎలా ఉన్నారు?

553
00:36:42,050 --> 00:36:42,700
మీ నిద్ర ఎలా ఉంటుంది

554
00:36:43,240 --> 00:36:43,760
మరియు మానసిక స్థితి?

555
00:36:46,920 --> 00:36:47,850
అంతా బాగానే ఉంది.

556
00:36:48,490 --> 00:36:49,530
అది అంతే

557
00:36:50,010 --> 00:36:51,940
నేను ఇటీవల పనిలో చాలా బిజీగా ఉన్నాను,

558
00:36:52,050 --> 00:36:54,740
కాబట్టి నేను ఆలస్యంగా నిద్రపోతున్నాను మరియు తగినంత నిద్ర పొందలేకపోయాను.

559
00:36:55,220 --> 00:36:55,820
కానీ...

560
00:36:56,370 --> 00:36:57,260
నిద్ర నాణ్యత బాగానే ఉంది.

561
00:37:06,370 --> 00:37:09,000
బహుశా మీరు కొత్త వైద్యుడిని తీసుకోవాలి.

562
00:37:10,840 --> 00:37:11,910
నా వైద్య నైపుణ్యాలు అంత గొప్పవి కావు.

563
00:37:17,980 --> 00:37:19,190
డా. అతను,

564
00:37:20,090 --> 00:37:22,660
చివరిసారి మీరు ఆహార నియంత్రణలను ప్రస్తావించారు.

565
00:37:23,790 --> 00:37:25,900
మరి ఇప్పుడు నువ్వు నన్ను వదులుకుంటున్నావా?

566
00:37:26,230 --> 00:37:27,310
నేను అలా అనలేదు.

567
00:37:29,580 --> 00:37:30,820
మీ మాటలు వినిపిస్తున్నాయి

568
00:37:31,450 --> 00:37:32,940
నాకు మెడికల్ ఎథిక్స్ లేదు.

569
00:37:37,160 --> 00:37:37,910
మరొక చేయి.

570
00:37:40,300 --> 00:37:41,010
నేను మీ పల్స్ తీసుకోవాలి.

571
00:37:50,670 --> 00:37:52,090
నిద్రలేమితో పాటు,

572
00:37:52,700 --> 00:37:54,450
మీరు మరేదైనా సహాయం చేయగలరా?

573
00:37:55,170 --> 00:37:56,300
మా అమ్మ చెప్పింది

574
00:37:56,460 --> 00:37:57,790
నేను పాలిపోయినట్లు చూస్తున్నాను

575
00:37:58,330 --> 00:37:59,480
మరియు ఇటీవల శక్తి లేకపోవడం.

576
00:38:01,720 --> 00:38:02,720
అయితే.

577
00:38:03,270 --> 00:38:04,020
కానీ...

578
00:38:04,340 --> 00:38:05,610
నిద్ర ఇప్పటికీ చాలా ముఖ్యమైన విషయం.

579
00:38:06,350 --> 00:38:07,460
మీరు సరిగ్గా నిద్రపోలేకపోతే,

580
00:38:07,480 --> 00:38:08,850
మీ శరీరం ఎలా కోలుకుంటుంది?

581
00:38:08,880 --> 00:38:09,630
సరియైనదా?

582
00:38:11,750 --> 00:38:12,460
నేను...

583
00:38:14,000 --> 00:38:15,890
నాకు నిద్ర వద్దు అని కాదు.

584
00:38:32,370 --> 00:38:33,090
అయితే సరే.

585
00:38:33,860 --> 00:38:34,540
బాగా,

586
00:38:34,560 --> 00:38:35,810
నా వైద్య నైపుణ్యాలు తగినంతగా లేవని నేను భావిస్తున్నాను.

587
00:38:42,760 --> 00:38:43,910
నేను మీకు ప్రిస్క్రిప్షన్ వ్రాస్తాను.

588
00:39:37,050 --> 00:39:37,740
పూర్తయింది.

589
00:39:38,900 --> 00:39:41,090
ఈ ప్రిస్క్రిప్షన్‌ను క్లినిక్‌కి తీసుకెళ్లండి మరియు వారికి మందు డికాక్ట్ చేయండి.

590
00:39:41,130 --> 00:39:42,090
ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే,

591
00:39:42,090 --> 00:39:43,610
నాకు నేరుగా కాల్ చేయమని చెప్పండి.

592
00:39:44,000 --> 00:39:44,850
సరే.

593
00:39:44,880 --> 00:39:45,470
ధన్యవాదాలు.

594
00:39:46,180 --> 00:39:47,820
గుర్తుంచుకోండి, మీరు కొన్ని ఆహారాలకు దూరంగా ఉండాలి.

595
00:39:47,840 --> 00:39:49,030
శీతల పానీయాలు లేవు.

596
00:39:49,720 --> 00:39:51,110
మీరు నిజంగా వేడిగా ఏదైనా తాగకూడదనుకుంటే,

597
00:39:51,140 --> 00:39:52,710
కనీసం గది ఉష్ణోగ్రత వద్ద దానిని కలిగి ఉండండి.

598
00:39:53,290 --> 00:39:54,250
ఎలా...

599
00:39:54,650 --> 00:39:55,420
మంచు లేదా?

600
00:39:58,190 --> 00:39:59,460
ఏది కావాలంటే అది తాగండి.

601
00:39:59,820 --> 00:40:01,490
ఏమైనప్పటికీ మీరు ఖచ్చితంగా విధేయుడైన రోగి కాదు.

602
00:40:02,230 --> 00:40:03,750
మీకు శీతల పానీయాలు కావాలంటే, ముందుకు సాగండి.

603
00:40:03,890 --> 00:40:05,290
మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు ఐస్ క్రీం యొక్క రెండు టబ్‌లను కూడా తినవచ్చు.

604
00:40:05,420 --> 00:40:07,020
ఇది ఖచ్చితంగా మీ అన్ని రోగాలను నయం చేస్తుంది.

605
00:40:08,080 --> 00:40:09,600
నువ్వు డాక్టర్.

606
00:40:09,850 --> 00:40:11,650
మీరు రోగిపై ఎందుకు కోపంగా ఉన్నారు?

607
00:40:13,400 --> 00:40:14,080
నేనేనా?

608
00:40:14,120 --> 00:40:15,030
అవును, నువ్వే.

609
00:40:16,170 --> 00:40:17,000
సరే, మీరు చెబితే.

610
00:40:22,970 --> 00:40:24,620
అయితే, డాక్టర్ అతను,

611
00:40:25,220 --> 00:40:26,930
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి పనిలోకి రానివ్వండి. నేను బయలుదేరుతున్నాను.

612
00:40:36,490 --> 00:40:37,140
కుడి,

613
00:40:39,050 --> 00:40:40,450
నన్ను చూడటానికి సమయం కేటాయించినందుకు ధన్యవాదాలు.

614
00:40:43,820 --> 00:40:44,700
శనివారం కలుద్దాం.

615
00:40:46,620 --> 00:40:47,340
శనివారం కలుద్దాం.